« Sweet Dreams »: « Tout le monde est à la recherche de quelque chose », mais certains savent mieux comment faire!

(Capture d’écran)Sweet Dreams par Eurythmics

« Sweet Dreams » par Eurythmics

… »Some of them want to use you
Certains veulent t’utiliser
Some of them want to get used by you
D’autres veulent que tu les utilises
Some of them want to abuse you
Certains veulent abuser de toi
Some of them want to be abused
D’autres veulent que tu abuses d’eux

(Hold your head up
(Tiens la tête haute
Keep your head up
Garde la tête haute
Movin’ on) x4
En avançant) x4…(Extrait) 

Lien pour l’écouter https://youtu.be/qeMFqkcPYcg

Traduction  http://www.lacoccinelle.net/255090.html#LEmEeu5UKoTtzXbO.99

*******************

« Certains veulent t’utiliser
D’autres veulent que tu les utilises

Certains veulent abuser de toi
D’autres veulent que tu abuses d’eux »

A l’évidence:  sociétalement et religieusement parlant, les « utilisateurs » et les « abuseurs »,  savent mieux s’y prendre et sont plutôt de sexe…masculins ?

PS-J’adore danser  -toute seule- sur la musique et j‘aime bien le look  androgyne !  🙂

Auteur : Tingy

Romancière féministe; "Le Père-Ver" ( 2OOO épuisé) et "Le Village des Vagins" ( 2007,en vente chez "Virgin " et "Autrement "); un 3ème roman en long chantier ...et beaucoup de tableaux "psycho-symboliques")... Ah! J'oubliais: un amoureux incroyable, depuis 40 ans et 7 "petits" géniaux...

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s