(Capture d’écran)
« Sweet Dreams » par Eurythmics
… »Some of them want to use you
Certains veulent t’utiliser
Some of them want to get used by you
D’autres veulent que tu les utilises
Some of them want to abuse you
Certains veulent abuser de toi
Some of them want to be abused
D’autres veulent que tu abuses d’eux
(Hold your head up
(Tiens la tête haute
Keep your head up
Garde la tête haute
Movin’ on) x4
En avançant) x4…(Extrait)
Lien pour l’écouter https://youtu.be/qeMFqkcPYcg
Traduction http://www.lacoccinelle.net/255090.html#LEmEeu5UKoTtzXbO.99
*******************
« Certains veulent t’utiliser
D’autres veulent que tu les utilises
Certains veulent abuser de toi
D’autres veulent que tu abuses d’eux »
A l’évidence: sociétalement et religieusement parlant, les « utilisateurs » et les « abuseurs », savent mieux s’y prendre et sont plutôt de sexe…masculins ?
PS-J’adore danser -toute seule- sur la musique et j‘aime bien le look androgyne ! 🙂
SAMBO NANAS 