« En anglais le terme « Hooters » signifie « chouette » mais est également un synonyme de « boobs »(Nichons). « Tallywacker » lui est tout simplement une traduction familière de « pénis ».
————–
Par Jade Toussay
… »Manger, c’est le début du bonheur. Manger et se rincer lil en même temps, c’est presque le paradis. Un concept machiste-basique-primaire qui fait pourtant recette depuis 1983 aux Etats-Unis sous l’enseigne « Hooters ». La chaîne de restauration, connue pour ses serveuses sexys en petite tenue vient d’ouvrir son équivalent masculin…
Avec l’ouverture de ce nouveau restaurant, la société Hooters tenterait-elle de rééquilibrer son image? Depuis sa création il y a 30 ans, l’entreprise est sous le feu des critiques des associations féministes et religieuses américaines. Car travailler chez Hooters ou Tallywackers, c’est également adhérer (ou au moins se soumettre) à son fonctionnement »…(Extrait).
****************************************************************************
« Hooters » or « Tallywacker » ? Nichons ou pénis ?
Kom Tu ve TU choize !
Peut-être choisir… »l’alternance » ? 😉
« Depuis sa création il y a 30 ans, l’entreprise est sous le feu des critiques des associations féministes et religieuses américaines. Car travailler chez Hooters ou Tallywackers, c’est également adhérer (ou au moins se soumettre) à son fonctionnement »…
Par contre: « Adhérer(ou au moins se soumettre) au fonctionnement* des religions, -*sexiste, machiste/misogyne/discriminant/stigmatisant/appelant au meurtre/ »,etc,-
Serait, un comportement SUPER valorisant et digne(!) à adopter concernant…des nanas !!! :##
PS- les filles de la pub portent des collants(!) pour gommer toute « velléité » de… cellulite ? 😉

