…" L’aurore surgira comme la veille et les heures encore s’enfleront pareilles à des vagues marines apportant plaisirs et chagrins"…

Vers un autre cycle...(Tableau non contractuel)

Rabindranath Tagore, poète Indien

Un jour viendra… (Tagore 4/4)

Je sais qu’un jour viendra où je perdrai de vue cette terre ; la vie prendra congé de moi en silence après avoir tiré le suprême rideau sur mes yeux.

Cependant les étoiles veilleront dans la nuit, l’aurore surgira comme la veille et les heures encore s’enfleront pareilles à des vagues marines apportant plaisirs et chagrins.

Quand je pense à cet arrêt de mes instants, la digue des instants se brise ; soudain pour moi s’éclaire à la lumière de la mort ton univers avec ses trésors nonchalants.

Exquise en est la plus humble demeure ; exquise y est la vie la moins prisée.

Les biens que j’ai souhaités en vain et les biens que j’ai possédés, qu’ils s’en aillent !

Et qu’à ces biens-là seuls en vérité je m’attache, que j’ai toujours méprisés ou que je n’avais pas voulu voir.

Rabindranath Tagore (Poème 92, Gitanjali, 1910)

(extraits de la version française: L’Offrande lyrique, Gallimard.)

http://ouilavieestbelle.blogspot.in/2007/09/un-jour-viendra-tagore-44.html

—————————————————–

« La pensée sous-jacente à ces poèmes renvoie à un monde que je n’ai approché que dans mes rêves », écrivait Yeats dans la préface de Gitanjali.

Le volume primé sera traduit en de nombreuses langues, notamment en russe par Boris Pasternak et en français par André Gide sous le titre L’Offrande lyrique (NRF, 1917)…

En effet, l’homme fut le véritable pionnier de ce qu’on appelle aujourd’hui la « world literature ». Auréolée du prix Nobel, la poésie de Tagore trouva une vaste audience dans le monde, surtout dans l’Europe de la Première Guerre mondiale où le message spirituel du poète et sa proximité avec la nature firent tout d’un coup sens »…

http://www.rfi.fr/france/20120215-tagore-une-oeuvre-complexe-redecouvrir-gitanjali-prix-nobel-litterature

Avatar de Inconnu

Auteur : Tingy

Romancière féministe : je viens de publier " Le temps de cuire une sauterelle " :-)) Et de rééditer : "Le Père-Ver" et "Le Village des Vagins" (Le tout sur Amazon) ... et peintre de nombreux tableaux "psycho-symboliques"... Ah! J'oubliais : un amoureux incroyable, depuis 46 ans et maman de 7 "petits" géniaux...

Une réflexion sur « …" L’aurore surgira comme la veille et les heures encore s’enfleront pareilles à des vagues marines apportant plaisirs et chagrins"… »

Répondre à Gerhal27 Annuler la réponse.