Para Todoas/Todas Pesoas Apaixonados, que sofrem de saudade…
Voçe – Marina Elali (Brésil)
Accéder au contenu principal
# Féministe. " Femme ! J'essaye juste de comprendre pourquoi chaque jour qui passe, Le système t'exploite, te trahit, t'insulte et toi tu ne dis rien " (Istina). Quelle liberté… humaine(!), féminine ? ? ? Quand la "liberté religieuse", justifie à elle seule(!), la "non-liberté/intégrité des femmes", partout sur la planète ? Ni HAINE/des/mecs,ni lesbienne/frustrée/mal baisée ! Mais encore trop de: "PETITS mâles sans envergure et passablement ridicules qui sont persuadés de leur supériorité et ne doutent jamais"(Jean-Michel). CHAQUE JOUR j'ai HONTE que des FEMMES MEURENT dans une INDIFFERENCE ABYSSALE: grâce à "la folle passivité de ces êtres tellement conditionnées à être rabaissées qu'elles ne daignent plus le remarquer!"(Istina). Mais, affirme Andreas: "Il n'y a pas: 'rien à faire', puisque nous faisons, nous combattons. Toi et moi, dans quelques années Nous ne contemplerons plus les 'résultats' Nous serons morts. Il n'y aura pas de monument, même pas de mémoire Pour Tingy ou Andreas A part celle, fugitive, de nos enfants ou petits-enfants. Mais la mémoire de nos combats restera, Et, personnellement, je me sentirais bien d'être enterré dedans! " …Moi aussi !!! (NB : L'ensemble des textes et des photos, PERSONNELS, présents sur ce blog, sont la propriété de l'auteure de ce site. Interdiction stricte de copier, reproduire ou redistribuer ce contenu sous quelque forme que ce soit. Mis à part extrait avec source mentionnée).
SAMBO NANAS 
belle et triste …
J’aimeJ’aime
Pas comme…TOI ,
Belle et pleine de vie !!!
J’aimeJ’aime
Je pense que nous avons beaucoup de choses en commun…
J’aimeJ’aime
Notre vie est une « overdose de ressentis puissants » ?
Douce nuit princesse…
J’aimeJ’aime
Vous
version française (traduit par Melina Coury)
Vous, qui fait de long temps,
Je vous Je ne sais pas plus
vous Je un jour J’ai l’aimais trop
Vous, qui, hier, m’a étouffé d’amour et de bonheur
Aujourd’hui, vous m’a étouffé avec son manque
Vous, qui pas ne parle plus pour moi
Les mots (Choses) que je besoin d’entendre
Vous, qui, jusqu’à présent je n’ai pas oublié
Vous, qui, je cherche me tromper
Dire que tout est allé passé
En fait, ici, à moi Vous avez obtenu
Vous qui Je pas Trouver plus
Bisous qui ne vous je pas donner plus de
J’étais tellement de choses à vous
Et aujourd’hui, je ne suis rien
Original en portugais Brésilien
Você
Roberto Carlos
Composição: Roberto Carlos / Erasmo Carlos
Você, que tanto tempo faz,
Você que eu não conheço mais
Você, que um dia eu amei demais
Você, que ontem me sufocou
De amor e de felicidade
Hoje me sufoca de saudade
Você, que já não diz pra mim
As coisas que eu preciso ouvir
Você, que até hoje eu não esqueci
Você que, eu tento me enganar
Dizendo que tudo passou
Na realidade, aqui em mim
Você ficou
Você que eu não encontro mais
Os beijos que já não lhe dou
Fui tanto pra você
E hoje nada sou
***
Tingy ®
Si vous pouvez aider à traduire « Saudade » en portugais…
J’utilise « Saudade » en français
en tant que:
« Tu me manques ». Você faz falta. Sinto a tua falta. Tenho saudades de você.
« avec des nostalgies » Je suis avec des nostalgies de toi
Je peux vous expliquer ce qui est « Saudade »
mais ne peut pas trouver un mot pour la traduction pure et simple
J’aimeJ’aime