"En tant que femmes, nous devrions être en mesure de décider ce que nous voulons, comment nous le voulons, et y arriver par nous-mêmes" !

(Refinery 29 for the full interview with Quinn. )

« Les conseils de Christine Quinn aux femmes (Présidente du Conseil municipal de New York, qui est candidate à la mairie de New York City).

 » Je pense que «tout avoir» est une expression que je n’aime pas particulièrement.

Vous devez avoir ce que vous voulez. « Tout » me semble être une liste imposée, une définition imposée par la société de ce «tout» est censé l’être. En tant que femmes, nous devrions être en mesure de décider ce que nous voulons, comment nous le voulons, et y arriver par nous-mêmes. Cela signifie que cela ne sera pas parfait, qu’il y aura des erreurs, mais que c’est très bien parce que c’est humain. « Tout » devrait être une détermination de ce que nous voulons, pas ce que quelqu’un d’autre ou que la société a dit.

Elle avait aussi quelques conseils judicieux pour les femmes qui ont peur d’être perçues comme agressives dans le milieu de travail :

Vous savez quoi? Il y aura un moment dans la vie, que vous soyez puissante ou non, où quelqu’un vous qualifiera comme quelque chose de négatif. Vous pourrez cependant aller dans la vie comme vous le souhaitez. Si ce que vous voulez est d’être engagée et énergique, pour « se pencher sur », Eh bien, faites-le. A la fin de la journée, un jour quelqu’un va dire quelque chose sur vous. Au moins, vous pourrez regarder en arrière et dire que vous avez vécu de la façon dont vous le vouliez »…(Extrait).

http://www.huffingtonpost.com/2013/09/05/christine-quinn-lean-in-having-it-all_n_3873222.html?utm_hp_ref=new-york&ir=New%20York

**************************************************************************

« Je pense que «tout avoir» est une expression que je n’aime pas particulièrement. »

Autrement dit on s’en fiche de ne pas être une « bonne femme de ménage »,etc, etc,… si par ailleurs, nous REALISONS NOTRE VIE à NOUS ?

C’est bien cela! 😉

et on se contrefout que: « quelqu’un va dire quelque chose sur vous »

« Au moins, vous pourrez regarder en arrière et dire que vous avez vécu de la façon dont vous le vouliez »

Wouaaaaahouuuu !