(Pastel gras perso; non contractuel)

——-
Par Lauren Wolfe
… »Si rien n’est montré, nous, les spectateurs, savons ce qui se passe dans ce bus à la course monotone. Une femme est à l’intérieur, plaquée au sol, dans le noir et elle appelle à l’aide, cinq hommes sont en train de la violer et de l’éviscérer.
Ses blessures seront si graves que Jyoti Singh, 23 ans, mourra 13 jours plus tard. Le médecin qui la prendra en charge à l’hôpital se dira ébahi qu’elle ait même pu survivre si longtemps à l’intérieur de son corps, plus rien ne faisait sens, tout avait été détruit »…
L’Inde a interdit la diffusion d’un documentaire sur le viol collectif dont avait été victime Jyoti Singh et qui lui avait coûté la vie en 2012″…
Le film la dernière uvre de la réalisatrice britannique Leslee Udwin dévoile les racines de la violence en Inde en exposant le fossé qui sépare les pauvres des classes moyennes »…(Extrait). Traduit par Peggy Sastre.
http://www.slate.fr/story/98919/viol-inde
*****************************************************************************
« l’Inde se sera démenée pour qu’on la considère non seulement comme un endroit où la violence envers les femmes est endémique et reste le plus souvent impunie, mais où la dénonciation de ces crimes devrait être interdite. »
Terrifiant d’envisager de s’y rendre, si on est une femme ?