(Photo perso non contractuelle).
» Travail gros doigts : Travail mal exécuté
Totocher : Donner des coups
Fé dentelle : Se fait remarquer
Baisemen : Bagarre
Mi aime a ou : Je t’aime
La di la fé : Commérages
Moucater : Se moquer,critiquer
La pluie y farine : Il bruine
Z’oreils : métropolitains etc »
http://jmregnier.free.fr/reunion/dico.htm
***************************************************************************
» Moucater: Se moquer,critiquer »
Il faut savoir que le sperme se dit : « la moucate », en créole réunionnais !
Faut-il comprendre que… spermer »(!)une nana par ex, c’est la ridiculiser ?
Petit coup de coeur pour « la di la fé »!
SAMBO NANAS 