"Like a right of passage for politicians in that country" ?

Com de Charles O..a sur l’article « French President Hollande Splits From Partner Valerie Trierweiler.

 » I just love the French. What we consider a scandal, is like a right of passage for politicians in that country. « 

(J’adore les Français. Ce que nous considérons comme un scandale, c’est comme une manière de faire normale pour les hommes politiques de ce pays) 25 Jan 10:47 PM

http://www.huffingtonpost.com/2014/01/25/hollande-trierweiler-split_n_4665856.html#comments

*****************************************************************************

« a right of passage »: quelque chose de …normal

Pour un « président normal », en somme ?

Ah ! Ces Américains et le sexe… présidentiel ou pas 😉