(Pointez souris pour légende).
————————
Par Gérard Pissamai, un poème de Sunthorn Phu :
« Nous sommes peut-être ivres
Mais nous sommes aussi enivrés par l’amour.
Je ne peux pas résister à mon cur,
Et bien qu’on soit ivre,
Demain le soleil brillera,
Et l’ivresse se sera écoulée.
Mais lorsque la nuit tombera,
L’ivresse de l’amour reviendra »
(Sunthorn Phu)
———————–
» Sunthorn Phu est souvent considéré comme le père de la littérature Thaïe.
Né le 26 juin 1786 dans la province de Rayong dans une famille modeste et mort à l’âge de 70 ans, il est l’un des plus grands poètes de Thaïlande.
Avec son talent et son génie poétique, il a acquis le respect d’un grand nombre de gens, mais aussi de la famille royale.
Au terme de sa carrière, il fut nommé Poète Lauréat, et nommé « Phra Sunthorn Voharn ».
Aujourd’hui, deux siècles après sa mort, les créations de Sunthorn Phu sont étudiées dans les classes de littérature en Thaïlande.
Sa grandeur ne réside pas tant dans un style correct et très orné, qui est le but de la plupart des poètes thaïs, mais dans la simplicité et la sincérité de son expression »… (Extrait).
http://gerard.pissamai.over-blog.com/article-sunthorn-phu-le-poete-du-peuple-thai-55434816.html

Belle poésie! Tu sais, je joue souvent au scrabble et j’écris souvent thaï, mais je ne savais pas que ça venait de Thaïlande. biz
J’aimeJ’aime