Twitter, à l’instant:
sandra spano – 10 h
« On dit viols collectifs pas #tournantes. Pour la 1000eme fois: « nommer mal les choses rajoute du malheur au monde » A. Camus »
————————–
On dit « infanticide du père », pas « drame familial » !
————————–
On dit « tuerie familiale « , et non pas drame familial !
—————————
On dit « agression sexuelle » et aussi « viol », mais non pas « incident »
————————–
On ne dit pas « violences conjugales » quand la compagne semble être passée sous un train, mais « violences maritales »
————————-
On ne dit pas « elle S’EST FAIT violer », mais « elle A ETE VIOLEE »
————————
On ne dit pas « un geste commis par un homme désespéré », mais par un « meurtrier, un assassin »
———————–
Etc, etc, etc …
****************************************************************************
Dans un essai de 1944, paru dans Poésie 44, (Sur une philosophie de l’expression), Albert Camus écrivait : » Mal nommer un objet, c’est ajouter au malheur de ce monde « …
En effet !
Par exemple l’expression horrible: » Elle S’EST fait violer » est atroce
pour la victime:
Non seulement elle est sauvagement agressée, mais en plus c’est elle qui l’a « demandé » !
SAMBO NANAS 